Translation of the song Rio artist Tankcsapda

Aztán elrepülök Rióba,

Then I will fly to Rio,

Beszállok egy kabrióba.

I will get into a cabrio

Élvezem a dolce-vitát,

Enjoying the dolce-vita,

Este megkeresem Evitát.

I'm gonna look for Evita at night

A zsebem tele lesz lével,

My pocket will be full of money.

Passzolgatunk Pelével.

We will passing with Pele

Néz majd a kokainbáró,

The baron of cocaine will look at me

Hogy lehet nálam az összes káró,

Because it can happen that I have all the diamonds

Pedig az Õ gorillája osztott,

Although it was his gorilla who was the card-dealer

Én csak szivarozgatok csendben,

I'm just smoking quietly

Azt hiszi, jól kifosztott,

He thinks he made a killing

De én megbízok a szerecsenben.

But I trust in my luck

Szõke csajokat nézek

I'm watching the blondies

A parton, a sörözõben tekézek.

At the shore, I'm playing bowling at the pub

És ha eszembe jutna délbe'

And if it comes to my mind at noon

Egy kis üzletet ütök nyélbe.

I'm gonna make a deal

Lássuk, milyen az áru,

Let me see, what kind of good is it

Szép zöld hosszúszárú.

Nice, green, long.

Remélem, elrepít délnek,

I hope it will fly me to the south

Ahol a többiek henyélnek.

Where the people relax

Ahol mindig kék a tenger,

Where the sea is blue

És soha nem éhesek a cápák.

And the sharks are never hungry

A parton rengeteg ember

There is a plenty of people at the shore

A vízben lóbálja a lábát.

Having their legs in the water

Aztán elrepülök Rióba,

Then I will fly to Rio,

Beszállok egy kabrióba.

I will get into a cabrio

Aztán elrepülök Rióba,

Then I will fly to Rio,

Beszállok egy kabrióba.

I will get into a cabrio

Gyere, repülj velem Rióba,

Come, fly with me to Rio

Na gyere, repülj velem Rióba,

Nah, come fly with me to Rio

Gyere, repülj velem Rióba!

Come, fly with me to Rio!