Translation of the song Rohadt a hely artist Tankcsapda

Hungarian

Rohadt a hely

English translation

The place is rotten

Szakadó esőben várom a járatot,

I'm waiting for the bus in the pouring rain

Szidom a sofőr anyját, sokáig váratott.

I swear at the driver's mom, he made me wait a long time

Talán ez az az éjszaka, ami soha nem ér véget,

Maybe this is the night that never ends

Dobok a tűzre, az arcomon érzem, a lángja hogy éget.

I throw to the fire, I feel on my face how the flames burn

Ahogy az árnyékom az égig ér hátulról a fényben,

As my shadow reaches to the sky behind me in the light

Én úgy maradtam itt, ebben az örökké sötétben.

I stayed here like that, in the eternal dark

De a lényeg a bélyeg a nyelved alatt,

But the essential thing is the stamp under your tongue

Hiába változol, ha minden más ugyanolyan marad.

You change in vain, if everything else stays the same

Látom, hallom, érzem:

I see it, I hear it, I feel it :

Rohadt a hely, ahonnan érkeztem,

The place where I came from is rotten

Rohadt a hely, én fáztam, éheztem.

The place is rotten, I was cold, I was hungry

Rohadt a hely, a gyengék nem bírják,

The place is rotten, the weak don't bear with it

A törvényeket farkasok írják

The rules are written by wolves

Rohadt a hely, rohadt a hely, rohadt a hely.

The place is rotten, the place is rotten, the place is rotten

No comments!

Add comment