Translation of the song Számolj vissza artist Tankcsapda

Lenn a Földön

Down on Earth

Fenn az Égen

Up in the sky

Minden élettelennek gondolt és

For every non-living and

Minden élő lénynek

every living creature

A fűben a fában

In the grass in the tree

A vérben a sárban

In the blood in the mud

Az ember értelmében

In the meaning of the Man

Az Isten oltalmában

In the protection of God

Néha suttog csak

Sometimes whispering

Néha rám kiállt

Sometimes shouting at me

Engedd meg, hogy bemutassam

Let me introduce

A mindent összetartó Energiát

The Energy that keeps everthing together

Ez nincs a tévében

It is not in the TV

A lapok nem írnak róla

The newspapers don't write about it

De a napok megszámolva

But the days are counted

Zár az Ég az óra jön

The sky is closing and the time is here

Akad aki majd semmit se'

There will be some who will see nothing

Olyan is aki mindent lát

But some will see everything

De nem lesz aki meg ne tudná

But there won't be anybody who wont know

A mindent átölelő Energiát

The Energy that embrace everything

Három kettő egy és kész...

Three, two, one and ready

Számolj vissza

Count down

Három kettő egy és kész...

Three, two, one and ready

Aki az Élet vizét issza

For them who drinks the water of life

Annak semmi nem lesz új

There will be nothing new

Annak semmi nem lesz más

Nothing will be different

Az egyetlen változatlan

The only unchanged

Az örökös változás...

Is the changing itself

Számolj vissza tíz

Count down ten

Számolj vissza nyolc

Count down eight

Számolj vissza hét

Count down seven

Számolj vissza

Count down

Hat-hat-hat

Six-six-six

Számolj vissza

Count down

Öt-öt-öt

Five-five-five

Számolj vissza négy

Count down four

Számolj vissza

Count down

Három kettő egy és kész...

Three, two one and ready.