Translation of the song هنا الهالوين [This Is Halloween] artist The Nightmare Before Christmas (OST)

هل تريد من قريب

Do you want to take a close

أن ترى شيئا عجيب؟

look at something strange?

تعالى و سنريك

Come and we will show you

مدينة الهالوين

The Halloween town

هنا الهالوين هنا الهالوين، أطياف تصرخ في الليل

This is Halloween, this is Halloween.. Specters scream in the night

هنا الهالوين، والجميع مرعبون

This is Halloween, everyone is terrifying

خدع لن تتلقى منها إلا الويل

There are tricks that will only cause you distress

بلدتنا، بها مرعبون

Our town.. is full of terrifying creatures

في بلدة الهالوين

In Halloween town

تحت فراشك مخبأي مريب

My weird hideout is under your bed

نابي مسنون وعيناي كاللهيب

My fang is sharpened and my eyes are like flame

أنا من يختبئ بسلم البيوت

I am the one that hides [under] the staircases of houses

أصابعي حيات، على رأسي عنكبوت

My fingers are serpents, there is a spider on my head

هنا الهالوين، هالوين هالوين هالوين

This is Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

بلدتنا، ياحضرات

[In] our town, gentlemen..

لا تهدأ فيها الصرخات

Screams never quiet down

بلدتنا، أروع البلدات

Our town.. is the most marvelous of towns

ليست تخلو من المفاجأت

Never devoid of surprises

على الطرقات, فى المهملات

In the roads, from within the trash

شيء مرعبٌ سيقفز فجأة

Something terrifying will suddenly jump out

أصرخ! هنا الهالوين

Scream! This is Halloween

ماذا يوجد، المرعبين

Full of terrifying creatures

هل تخاف؟

Are you afraid?

حسناً سنرى

Alright, we will see

أنت هناك ياموعود

You are here, oh poor one

أنت جئت ولم تعود

You went and did not return

وامتطي النجوم في سواد الليل

So ride the stars in the darkness of the night

ويعلو الصراخ! ويعلو الأنين

And the screams rise! And the whimpering rises

في بلدة الهالوين

In Halloween town

أنا بهلوان وجهي مخلوع

I am a clown with a ripped out face

أمامك الآن أختفي يا مخدوع

In front of you, I disappear, so be deceived!

أنا موجود و أنادي من هناك

I am here, I am calling who's there?

أنا الريح تقود للهلاك

I am the wind that leads to destruction

أنا الأشباح بقمر الليل

I am the ghosts in the moonlight of the night

أملأ الأحلام بالرعب والويل

I fill dreams with horror and woes

هنا الهالوين هنا الهالوين

This is Halloween, This is Halloween

هالوين هالوين هالوين

Halloween, Halloween, Halloween

نحن الرعب بكل مكان

Horror, everywhere,

يعزف لنا أجمل الألحان

plays for us the most beautiful melodies

هذا هو مانبرع فيه

This is what we are talented at

في بلدة الهالوين

in Halloween town

بلدتنا أروع البلدات!

Our town.. is the most marvelous of towns

ليست تخلو من المفاجأت

Never devoid of surprises

جاك عضموي قد

Skeleton Jack might

يأتي من الخلف و يصرخ حتى تخلع جلدك من الخوف

Come from behind and screams till you rip your skin apart from fear1

هنا الهالوين والجميع مرعوبون

This is Halloween, everyone is terrifying

فلتفسح الطريق للمرعب الأنيق

Make way for the elegant terrifying [creature or guy..etc]

زعيمنا جاك، ملك الرعب جاء

Our leader Jack, the king of horror has come

فلتفهتفوا يحيى الزعيم!

Shout! Long live the leader

هنا الهالوين هنا الهالوين

This is Halloween, this is Halloween

هالوين هالوين هالوين هالوين

Halloween Halloween Halloween Halloween

بلدتنا، ياحضرات

[In] our town, gentlemen..

لا تهدأ فيها الصرخات

Screams never quiet down