Translation of the song Я любил artist Dato

За тобой уплывали все мечты,

All my dreams sailed out for you,

Куда-то вдаль на край земли...

To somewhere very far away at the end of the world...

Ничего не оставила мне ты,

You left me nothing,

Только холод пустоты.

Except for the chill of emptiness.

Я любил тебя как любят в жизни только раз,

I loved you as a man loves only once in his life,

Я дышал и жил тобою каждый миг и час,

I lived and breathed by you every minute and every hour,

За все прости,но отпусти.

Forgive me for all of this, but you must let go.

Когда слова все больнее с каждым днем,

When words are always more painful with every day that goes by,

Когда мосты разводит ночь,

When night pulls bridges apart,

Мы лишь памятью своей живем

We live on only by our memory

И сново память эту гонит прочь.

And that is driving this memory away once more.

Я любил тебя как любят в жизни только раз,

I loved you as a man loves only once in his life,

Я дышал и жил тобою каждый миг и час,

I lived and breathed for you every minute and every hour,

За все прости,но отпусти.

Forgive me for all of this, but you must let go.

Я любил тебя как любят в жизни только раз,

I loved you as a man loves only once in his life,

Я дышал и жил тобою каждый миг и час,

I lived and breathed for you every minute and every hour,

За все прости,но отпусти

Forgive me for all of this, but you must let go.