Translation of the song Weil du bist, wie du bist artist Mozart! (Musical)

[Constanze]

[ CONSTANZE ]

Du bist ganz anders als die andern, die ich traf

You are quite different from the others that I've met

Nicht so schrecklich erwachsen

Not so terribly grown up

Ein Feuerkopf

A firebrand

Du spuckst gegen den Wind, immer lustig, niemals brav

You spit against the wind; always lively, never well-behaved

Voller Späße und Faxen

Full of jokes and pranks

Kein Sauertopf

You don't complain

And're sind reicher

Others are richer

Und schön're gibt es auch

And more handsome as well

Doch was du hast

But what you do have

Hab' ich oft vermisst

I've never quite seen

Na, kurz und gut:

In short:

Du gefällst mir, weil du so bist wie du bist

I like you because you just are who you are

[Wolfgang]

[ WOLFGANG ]

Ich mag dich auch

I like you, too

Und nur deshalb, weil du so bist wie du bist

And only because you are just who you are