Translation of the song Инея artist #2Mashi
Инея
Frost
Закрывай глаза, погружайся в сон мой.
Close your eyes, dive in my sleep
Мы так красиво летаем.
we fly so nicely
Наблюдай за нами.
watch us
Наблюдай за нами.
watch us
Падай в руки мне, не смотри назад.
Drop my hand, don't look back
Мы так мало знаем, доверяй мне.
we know so little, trust me
Наблюдай за нами.
watch us
Наблюдай за нами.
watch us
Наши чувства не выразить в песни.
Our feelings can't be expressed in a song
Мои мысли не выразить словом.
my thoughts can't be expressed with words
Мы живём один раз и я готова
we live only once and I am ready to
Менять и ошибаться, если нужно,
change and make mistakes, if necessary
Искать чистый воздух, когда душно.
to look for pure air, when it's stuffy
Я открываю тебе душу полностью.
I open my soul for you completely
Отвечаю взаимностью и верностью.
I answer with reciprocity and faithfulness
На твой ход бью той же мастью.
I strike your move with the same suit of cards
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
And who, if not me, will tell you the essence of the matter?
Не я, не я, много инея.
not me, not me, so much frost
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
And who, if not you, will stay with me here?
Не ты, не ты, чувство пустоты.
not you, not you, the feeling of emptiness
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
And who, if not me, will tell you the essence of the matter?
Не я, не я, много инея.
not me, not me, so much frost
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
And who, if not you, will stay with me here?
Не ты, не ты, чувство пустоты.
not you, not you, the feeling of emptiness
Чувствуй каждой клеткой касания.
Feel every cell with your touch
Мы уже выше облаков.
we are higher than the clouds
Посмотри на нас.
Look at us
Посмотри на нас.
Look at us
Притяжение сильнее расставаний.
Attraction is stronger than separation
Нам так хорошо вдвоем сейчас.
we are so good right now
Наблюдай за нами.
Watch us
Посмотри на нас.
Look at us
Что бы нам не говорили, мы знаем правду,
No matter what they told us, we know the truth
Но мы молчим, вдвоем молчим.
but we keep quiet, both of us keep quiet
И на это мы находим миллион причин.
and we will find for this a million excuses
Потом кричим, вдвоём кричим.
then we yell, both of us yell
Просто потеряли все ключи и теперь ничьи.
simply we lost all the clues and now we are on a tie
Ты меня ищи.
look for me
И если вдруг найдешь меня однажды,
and if you find me suddenly sometime
Всё по настоящему у нас, а не бумажное.
everything is real for us, it's not only in paper
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
And who, if not me, will tell you the essence of the matter?
Не я, не я, много инея.
not me, not me, so much frost
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
And who, if not you, will stay with me here?
Не ты, не ты, чувство пустоты.
not you, not you, the feeling of emptiness
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
And who, if not me, will tell you the essence of the matter?
Не я, не я, много инея.
not me, not me, so much frost
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
And who, if not you, will stay with me here?
Не ты, не ты, чувство пустоты.
not you, not you, the feeling of emptiness
Закрывай глаза, погружайся в сон мой.
Close your eyes, dive in my sleep
Мы так красиво летаем.
we fly so nicely
Наблюдай за нами.
watch us
Наблюдай за нами.
watch us
Падай в руки мне, не смотри назад.
Drop my hand, don't look back
Мы так мало знаем, доверяй мне.
we know so little, trust me
Наблюдай за нами.
watch us
Наблюдай за нами.
watch us.
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
And who, if not me, will tell you the essence of the matter?
Не я, не я, много инея.
not me, not me, so much frost
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
And who, if not you, will stay with me here?
Не ты, не ты, чувство пустоты.
not you, not you, the feeling of emptiness
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
And who, if not me, will tell you the essence of the matter?
Не я, не я, много инея.
not me, not me, so much frost
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
And who, if not you, will stay with me here?
Не ты, не ты, чувство пустоты
not you, not you, the feeling of emptiness
Чувство пустоты
The feeling of emptiness
Чувство пустоты
The feeling of emptiness
Чувство пустоты
The feeling of emptiness
Не я не ты...
it's not me, it's not you