Translation of the song Спасибо artist #2Mashi

Мы так умело рисуем картины

We draw so skillfully pictures

Того, что нет и не будет никогда

of what is not and will never be

Вот это вы в Инстаграме в постели

here, this is you on bed in Instagram

Вот это вы под названием real life

here, this is you in what we call real life

Мы так боимся сказать себе: ты - не тот

We are so afraid to tell ourselves : you are not this

Мы так боимся сказать себе: ты - не та

We are so afraid to tell ourselves : you are not this

А жизнь идет все быстрей - беги за поворот

and life goes by quicker, run to the curve

Выдыхай…

exhale...

За все, что было между нами - спасибо

For everything that was between us- thank you

Все это было очень красиво

everything was so beautiful

Не жалею ни о чем

I don't regret anything

Не жалею ни о чем

I don't regret anything

За все, что было между нами - спасибо

For everything that was between us- thank you

Все это было нам необходимо

everything was necessary to us

Я пойду, и ты иди

I will go, you go too

Очевидно, нам не по пути с тобой

obviously we are not on the same road

По тем местам, где мы с тобой

In those places where we were together

Когда-то вместе проходили

that sometime we had passed by together

По тем стихам, где я душой грущу

In those lyrics where I lament with my soul

О том, что мы забыли

about what we forgot

Заплыли слишком глубоко корабли

The ships swam deeper

Ты подойди ко мне поближе

approach me , closer

Обними меня сердцем

hug me with your heart

В этом холодном городе

in this cold town

Только с тобой согреться

only with you I can warm up

Красивая такая терция в моей душе

There is such a beautiful mediant in my soul

Мы лед и пламя постоянно

we are always like ice and fire

Может, хватит уже?

is this enough?

Наше спасибо

our thank you

Разлетелось, как печальный сюжет

flew away like a sad topic

За все, что было между нами – спасибо

For everything that was between us- thank you

Все это было очень красиво

everything was so beautiful

Не жалею ни о чем

I don't regret anything

Не жалею ни о чем

I don't regret anything

За все, что было между нами – спасибо

For everything that was between us- thank you

Все это было нам необходимо

everything was necessary to us

Я пойду, и ты иди

I will go, you go too

Очевидно, нам не по пути с тобой

obviously we are not on the same road

Мы так умело рисуем проблемы

We draw so skillfully problems

Которых нет и не будет никогда

which don't exist and will never be

Но почему не ценили моменты?

but why didn't we appreciate the moments?

Там, где могли быть так счастливы - ты и я

there, where we could have been so happy, you and I

Мы так боимся сказать себе – ты не тот

We are so afraid to tell ourselves : you are not this

Мы так боимся сказать себе – ты не та

We are so afraid to tell ourselves : you are not this

А жизнь метет все быстрей, беги за поворот

and life goes by quicker, run to the curve

Выдыхай

exhale...

За все, что было между нами – спасибо

For everything that was between us- thank you

Все это было очень красиво

everything was so beautiful

Не жалею ни о чем

I don't regret anything

Не жалею ни о чем

I don't regret anything

За все, что было между нами – спасибо

For everything that was between us- thank you

Все это было нам необходимо

everything was necessary to us

Я пойду, и ты иди

I will go, you go too

Очевидно, нам не по пути с тобой.

obviously we are not on the same road