Translation of the song Тут тебя жду тебя я artist #2Mashi

1 куплет:

Verse 1:

Моё мгновение порывами сильного ветра

My moment is like strong wind gusting

Ты - тысячи написанных, но все без ответа

You’re a thousand of written [letters] but without answer

Ты миллион отправленных лучами нашего света

You’re a million of sent [words] by our light rays

Ты моя комета, планета, ну где ты

You are my comet, my planet, so where are you

И снова вижу тебя, твой облик начинает таять

I see you again, the vision of you starts melting

На глазах моих из моих снов улетаешь

I’m watching you fly out of my dreams

Ну неужели ты не знаешь, что я жду тебя, тут тебя

Don’t you really know that I’m waiting for you

Где-то в конце нашего с тобой декабря

Sometime in the end of our December

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

За тобой я бегу и летаю

After you I’m running and flying

И тебя совсем не зная

And even if I don’t know you well

Я ищу в лицах прохожих

I try to find your face in the crowd

Ты меня наверное ищешь тоже

Maybe you also try to find me

Снег по коже, так быть не может

Snow on my skin, it can’t be like that

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

Припев:

Chorus:

Обнимай, улетай

Give me a hug, fly away

Снегом холодным меня заметай

Cover me with cold snow

Как ты там, тёплый май

How’ve you been, warm May

Никогда меня не забывай

Don’t you ever forget me

2 куплет:

Verse 2:

Среди ночи твой почерк узнать уже так просто

Easy at night to identify your way of writing

Я погружаюсь в сон, за окном мой майский воздух

I’m falling asleep, the May air outside

Ты мой остров, я к тебе во снах на рейсе

You are my island, in my sleep I take a flight to you

Каждый раз как в первый раз

Every time is like a first time

Надеюсь, что проснёмся вместе

I hope we will wake up together

Я пишу тебе песни, я верю, я знаю

I write songs for you, I believe, I know

Как сейчас помню, первый раз увиделись в мае

I remember our first meeting in May

Я никогда не забываю, чётко помню все моменты

I never forget, I remember every little thing

Каждый раз просыпаюсь с вопросом “Где ты?”

Every day I get up wondering where you are

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

За тобой я бегу и летаю

After you I’m running and flying

И тебя совсем не зная

And even if I don’t know you well

Я ищу в лицах прохожих

I try to find your face in the crowd

Ты меня наверное ищешь тоже

Maybe you also try to find me

Снег по коже, так быть не может

Snow on my skin, it can’t be like that

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

Припев

Chorus

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

За тобой я бегу и летаю

After you I’m running and flying

И тебя совсем не зная

And even if I don’t know you well

Я ищу в лицах прохожих

I try to find your face in the crowd

Ты меня наверное ищешь тоже

Maybe you also try to find me

Снег по коже, так быть не может

Snow on my skin, it can’t be like that

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

Тут тебя жду тебя я

Here I’m waiting for you

Припев

Chorus