Translation of the song A legjobb ellenfél artist Depresszió

Hungarian

A legjobb ellenfél

English translation

The best opponent

Mindennek megvan az ára

Everything have a price

A holnap súlyt aggat a mára

Tomorrow puts weight on today

Edzett lesz annak a karja,

The man who wants completeness

Aki a teljességet akarja

Will have hardened arm

Az időt kihasználja

He take advantage of time

Nem az örök tavaszt várja

He doesn't wait for the eternal spring

Úgy érzem változhatnék

I feel I should change

Még többet áldozhatnék

I should sacrifice more

Arra, hogy itt hosszabban

To I live here any longer

Éljek, mert nincs rossz abban,

Because nothing wrong with it

De önfejű saját szörnyem

But the beast is self-willed inside me

Nem ereszt el egykönnyen

It doesn't let me go easy

Te vagy a legjobb ellenfél

You are the best opponent

A tükörképed bennem él

Your reflection lives in me

Mind a ketten nyerhetnénk

Both of us could win

Harcunkban csak én veszthetnék

Only me could lose in our fight

Mindennek megvan az ára

Everything have a price

nem haragíthatja magára

The man can't incur the wrath of fate

A sorsot, aki kér a jövőtől,

Who pray from the future

Vagy a felsőbbrendű erőtől

Or the transcendent power

Az egyik legnagyobb harc:

One of the largest fights:

Szemtől - szemben saját arc

You and your own jowl face to face

Nincs jelmez jellememhez

I haven't got a costume for my personality

Egy út a győzelemhez

One way to the victory

No comments!

Add comment