Translation of the song Körhinta artist Depresszió
Körhinta
Merry-go-round
Nem téveszt meg a látszat
The sights don't deceive me
Semmi nem változott
Nothing has changed
Láthatod minden a régi
You can see: everything's the same
Értünk senki sem imádkozott
No one has ever prayed for us
Kavarog a fekete por
The black dust is swirling
Sötét a holtak lelke
Dark are the souls of the dead
Hiába gyújtunk gyertyát
To light candles is useless
Nem világít messze
It won't shine far away
Minden olyan, mint volt
Everything is as it was
Semmi nem változott
Nothing has changed
Sötét a holtak lelke
Dark are the souls of the dead
Kavarog a por
Dust is swirling
Sötét a holtak lelke
Dark are the souls of the dead
Bújj el valahol
Hide somewhere
Szakadt képek egy tűzfalon
Torn pictures on a firewall
Minden hatalom romlott
Every power is corrupted
Keresztre feszítve élünk
We live crucified
Vérünk színezi a poklot
Our blood dyes the depths of hell
Forog a rozsdás körhinta
The rusty merry-go-round is spinning
Lehet, hogy valakinek így jó
Someone maybe likes it this way
Sötét a holtak lelke
Dark are the souls of the dead
Farkába harap a kígyó
The snakes bites into its own tail
Minden olyan, mint volt
Everything is as it was
Semmi nem változott
Nothing has changed