Translation of the song Lázadj fel! artist Depresszió

Mihez is kezdhetnél?

What could you even do?

Minek is engednél?

Who would you give in to?

A hatalomnak, ami sorba állít,

To the might, which puts you in line,

Hogy így pitizzél a szolgasorsért,

So you ponce for servileness,

Az ostobáknak, a megvetésnek,

To the imbecile, to the disdain,

A gondolkodásunkért

For our reasoning.

Lázadj fel sárba tiprott népem

Rise up my nation from the mire

Egy dallal, a láncaid széjjel tépem

I'll rip your chains with a song

Igazi békét várunk,

We're expecting real peace,

De tönkrezúzzák álmunk,

But they hammer our dreams,

A rosszindulat tengerével,

With the ocean of malice,

Az igazságtalanság hadával,

With the army of injustice,

A szívünk és az ész a fegyver,

Our hearts and minds are our weapon,

Indulj hát szavával

Go on about with their words

Lázadj fel sárba tiprott népem

Rise up my nation from the mire

Egy dallal, a láncaid széjjel tépem

I'll rip your chains with a song

Lázadj fel sárba tiprott népem

Rise up my nation from the mire

Egy dallal, a láncaid széjjel tépem

I'll rip apart your chains with a song

Szét,

Apart,

Szét,

apart,

Szét

apart

Lázadj fel sárba tiprott népem

Rise up my nation from the mire

Egy dallal, a láncaid széjjel tépem

I'll rip your chains with a song

Lázadj fel sárba tiprott népem

Rise up my nation from the mire

Egy dallal, a láncaid széjjel tépem

I'll rip apart your chains with a song

Széjjel

Rip

Tépem

Apart,

Széjjel,

Rip

Én széjjel tépem

I'll rip apart