Translation of the song Sokkold a rendszert artist Depresszió
Sokkold a rendszert
Shock the system
Nem akarok harcban meghalni
I don't want to die in a war
Napalmtól szénné égni
To be burnt to death in napalm
Tolószékben megrohadni
To rot in a wheelchair
Hazugságtól elhülyülni.
To go nuts by cause of lies.
Ez egy új rendszer, itt mindenki boldog
This is a new system, everyone's happy here
Csak elég szarul mennek a dolgok
But things are going pretty shitty
Rossz eszmékért véredet ontod
You're spilling your blood for wrong ideals
Pusztítsd el velem a frontot.
Obliterate the front line with me.
Gyere Sokkold a rendszert!
Come on Shock the system!
Sokkold a rendszert!
Shock the system!
Sokkold a rendszert!
Shock the system!
Hülyékért nem állok sorba
I won't stand in the line for fools
Ez nem a lelkem sorsa
This is not the fate of my soul
Építek inkább nem rombolok
I'm building instead of destroying
A vér ízére nem vágyok.
I do not crave for the taste of blood.
Ez egy új rendszer, itt mindenki boldog
This is a new system, everyone's happy here
Csak elég szarul mennek a dolgok
But things are going pretty shitty
Rossz eszmékért véredet ontod
You're spilling your blood for wrong ideals
Pusztítsd el velem a frontot.
Obliterate the front line with me.
Gyere Sokkold a rendszert!
Come on Shock the system!
Sokkold a rendszert!
Shock the system!
Sokkold a rendszert!
Shock the system!
Ha én érzem a végem
When I feel it's over for me
Akkor kérem a részem
I'll ask for my share
A testem, a lelkem,
My body, my soul,
Hogy távol a szabadságtól
Far from freedom