Translation of the song Tűzön és Vízen Át artist Depresszió
Tűzön és Vízen Át
Through fire and water
Minden újabb percben
In every new minute
Amiben magány vár engem
Where loneliness is waiting for me
Erős vágy él bennem
Hard desire lives in me
Hogy újra átélhessem
To live through again
Azt a szépséges csodát
That beautiful miracle
A gyönyör édes mámorát
The sweet ecstasy of pleasure
Amit lényed adni tud
What your being can give
És ami a szívemhez jut
And what gets to my heart
Minden álmod érdekes
Your every dream interests
Érted érzem érdemes
For you I feel its worth
Magam jobbá tenni
Making myself better
És ha kell megküzdeni
and fight if I have to
A nagyvilág szemetével
With the whole word's shit
Amitől te rejtettél el
You made me hidden
Amikor elfáradtam
When I got tired
De tőled erőt kaptam
But you gave me strength
Te vagy a vágy és érzelem
You are the desire and emotion
Te vagy a szív, mely értelem
You are the heart, what is reason
Amikor eggyé válunk
When we become one
És egy álmot látunk
And see a dream
Adj, amit csak te tudsz, mert
Give, what only you can, 'cause
Kell aki vagy és ezt nekem hidd el
need who you are and believe me
Itt, ahol ipari közhely a szeretlek,
Here, where common the 'Love You'
De én erős hittel
But with strong faith
Hiszek a hatalmas erőben
I believe the great force
Amit a szerelem adhat itt benn
what the love can give inside
Hogy tűzön és vízen át
Through fire and water
Óvjam gyönyörű angyalát.
to protect that beautiful angel.
Adj, amit csak te tudsz, mert
Give, what only you can, 'cause
Kell aki vagy és ezt nekem hidd el
need who you are and believe me
Itt, ahol ipari közhely a szeretlek,
Here, where common the 'Love You'
De én erős hittel
But with strong faith
Hiszek a hatalmas erőben
I believe the great force
Amit a szerelem adhat itt benn
what the love can give inside
Hogy tűzön és vízen át
Through fire and water
Óvjam gyönyörű angyalát.
to protect that beautiful angel.
Hiszek a hatalmas erőben
I believe the great force
Amit a szerelem adhat itt benn
what the love can give inside
Hogy tűzön és vízen át
Through fire and water
Óvjam gyönyörű angyalát.
to protect that beautiful angel.