Translation of the song Acı Ninni artist Ahmet Kaya

Turkish

Acı Ninni

English translation

Bitter Lullaby

Uyusun ay büyüsün

Sleep grow up ay

Camlar buğulanmasın

Do not steam the windows

Sen uyu uyusun

You sleep

Bulutlar uyanmasın

Do not wake up the clouds

Işıklar uyanmasın, camlar buğulanmasın

Do not wake up the lights,do not steam the windows

Sen uyu uyanmasın

You sleep asleep

İstanbul uyusun

Istanbul you sleep

Karagümrük uyusun

Karagumruk you sleep

Fatih uyusun

Fatih you sleep

Atatürk bulvarında rüyalar büyüsün

Dreams grow in Ataturk boulevard

Sen uyu uyusun

You sleep asleep

İstanbul uyanmasın

Istanbul you sleep

Sen uyu uyusun

You sleep asleep

İstanbul uyanmasın

Istanbul you sleep

Gemiler uyanmasın camlar buğulanmasın

When the ships do not wake up,do not steam the windows

Cibali uyanmasın, kalbim buğulanmasın.

Cibali do not wake up,my heart is not steamed

0 116 0 Administrator

No comments!

Add comment