Translation of the song Amanın Minnoş artist Ahmet Kaya

Dağda keklik avlarım

I hunt partridges on the mountain

Tabancamı yağlarım

I grease my gun

Ben bir garip oğluyum

I am a poor boy

Gençliğime yanarım

I cry thinking about my youth

Amanın minnoş minnoş

Oh, darling darling

Yaktın beni minnoş

You've burnt me, my little darling

Yine oldu akşamlar

It's night time again

Eğleniyor gakkoşlar

Gakkoşs are having fun

Vay benim deli gönlüm

Oh, where is my crazy heart

Nerelerde akşamlar

In those evenings?

Amanın minnoş minnoş

Oh, darling darling

Yaktın beni minnoş

You've burnt me, my little darling

Zalim ağlattı beni

That grimmer made me cry

Derde bağlattı beni

Got me in trouble

En yoksul günlerimde

Left me alone and gone

Bıraktı gitti beni

In my darkest days

Amanın minnoş minnoş

Oh, darling darling

Yaktın beni minnoş

You've burnt me, my little darling