Translation of the song Amenna artist Ahmet Kaya

Yaşayanlar bir gün ölür

The living will die someday

Bir gün ölür elbette

Someday they will definitely die

Ağaçlarla balıklarla

I am okay with the trees, the fish

Kuşlarla ben amenna

(And) the birds

Ağlayanlar bir gün güler

The criers will laugh someday

Bir gün güler elbette

Someday they will definitely laugh

Uyanmakla anlamakla

I am okay with waking up, understanding

Bilmekle ben amenna

(And) knowing

Kısa çöp uzun çöpten

The short straw will definitely get its due

Hakkını alır elbette

From the long straw

Direnmekle kurtulmakla

I am okay with resisting, being freed

Barışla ben amenna

(And) the peace