Translation of the song Benden Selam Söyleyin artist Ahmet Kaya

Turkish

Benden Selam Söyleyin

English translation

say Hi from me

Yağmurdan çıkar gelirdim

I used to come out in the rain

Başımı öne eğerdim

I bent my head forward

İşizdim biliyordun

I had no job,and you knew that

Çaresizdim biliyordun

I was desperate,and you knew that

Yine de cok seviyordun

But you still loved me so much

Ya sonra ?

But afterward?

Benden selam söyleyin o nazlı sevgiliye

Say Hi from me,to that sweet darling

Tutsakmış da ne olmuş demiş birisine

She has been said to someone:I'm a prisoner (of love)

Unutamadım

I don't forget

Acı tatlı günlerimiz oldu elbette

Ofcourse we had some painful and some sweet days

Anlatırdım gülerdin gözlerimden öperdin

When I told about them,you laughed and kissed my eyes

Bu günler geçecek derdin

These days will pass,you said

Ya sonra ?

But afterward?

Benden selam söyleyin o nazlı sevgiliye

Say Hi from me,to that sweet darling

Tutsakmış da ne olmuş demiş birisine

She has been said to someone:I'm a prisoner (of love)

Unutamadım

I don't forget

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment