Translation of the song Bize Ne Oldu artist Ahmet Kaya

Gece düştüm sokaklara

I started to look for you at the streets

Her yerde seni aradım

I searched you everywhere

Birden karşıma çıktın

immediately we came face to face

Seni gördüm ağladım.

i saw you and cried

Yine ne kadar iyiydin

what a nice you were as usual

Yine ne kadar sıcak

what a warm you were

Oysa neler anlatıyordum içimden

whereas what things i was telling inside

Artık diyebilmem imkansız.

It is impossible to utter now

Söyle söyle yar bize ne oldu

Tell me darling what happened to us

Yine gönlüm derbeder oldu

My heart got tired again

İstedim gözünü öpeyim

i wished to kiss your eye

Gözlerin düşmanım oldu.

but they became my enemy

Alışamadım yalnızlığına

I could not adjust to being without you

Karanlığa çok uzağım

I am so far to darkness

Ne olur södürme ışıkları

Please do not turn off the lights

Karanlığa alışacağım.

I am going to adjust myself to darkness

Gitme bu gece, gitme, gitme

Do not leave tonight, do not, do not

Ne olur kal benimle

Please stay with me

Ağlatmasın şarkılarım ağlatmasın

My songs shall not make you cry

Belki bu son gece.

Perhaps this is last night