Translation of the song Mẹ Đứng Đó artist Ngọc Lan
Mẹ Đứng Đó
Mother of God stands there
Mẹ, Mẹ đứng đó khi hoàng hôn tím màu
Mother, Mother stood there when twilight had become purple
Nhạc thương trầm buông hắt hiu
Sad melody fell as condolences
Đồi cao u hoài loang máu đào
Sad high hills spread the blood
Con Chúa đau thương treo trên thập giá
That the Son of God was hung on the Cross
Hiến thân vì nhân thế tội tình
To sacrifce for the sins of the world
Mẹ, Mẹ đứng đó tâm hồn tê tái sầu
Mother, Mother stood there with a broken soul
Đồng công cùng Con dấu yêu
Empathizing with the Son
Vì thương nhân loại bao khốn cùng
Because of loving mankind
Xin dẫn đưa bao tâm hồn lạc lối về bên Mẹ, Mẹ ơi
Mother, please lead lost souls to you
Hỡi ai qua đường ngừng bước đây mà chiêm ngẫm
Anyone passing by stops here to contemplate
Chúa chí tôn cam chịu muôn nỗi khổ đau
That God endured all of the sorrow
Vì thương toàn nhân loại muôn chốn muôn đời
Because of the forever-lasting love for human
Ngày đêm khóc than mong chờ vinh phúc quê trời
Crying for heaven happiness
Mẹ, Mẹ đứng đó tâm hồn tê tái sầu
Mother, Mother stood there with a broken soul
Đồng công cùng Con dấu yêu
Empathizing with the Son
Vì thương nhân loại bao khốn cùng
Because of loving mankind
Xin dẫn đưa bao tâm hồn lạc lối về bên Mẹ, Mẹ ơi
Mother, please lead lost souls to you
Ngước trông Mẹ lành thành kính dâng lời kêu khấn
Looking at Mother, praying
Giữa thế gian khổ sầu xin hãy ủi an
Please appease me in the middle of the Earth
Để con hằng trung thành theo Chúa trọn đời
Make me loyal to follow God all my life
Ngày mai sáng tươi bên Mẹ ca khúc khải hoàn
Bright tomorrow with you, singing Winning songs
Mẹ, Mẹ đứng đó tâm hồn tê tái sầu
Mother, Mother stood there with a broken soul
Đồng công cùng Con dấu yêu
Empathizing with the Son
Vì thương nhân loại bao khốn cùng
Because of loving mankind
Xin dẫn đưa bao tâm hồn lạc lối về bên Mẹ, Mẹ ơi
Mother, please lead lost souls to you
Bước đi trong đời ngàn khó nguy còn vương lối
Hard steps in life because of difficulties that prevent us
Mắt đắm say trông về Thánh giá thần linh
Immersing the eyes to see the Cross
Lòng con bừng lên niềm tin mới cao vời
My souls glows the new belief
Nguyện luôn nép thân bên Mẹ vui sống muôn đời
Promise to be together with you
Mẹ, Mẹ đứng đó khi hoàng hôn tím màu
Mother, Mother stood there when twilight had become purple
Nhạc thương trầm buông hắt hiu
Sad melody fell as condolences
Đồi cao u hoài loang máu đào
Sad high hills spread the blood
Con Chúa đau thương treo trên thập giá
That the Son of God was hung on the Cross
Hiến thân vì nhân thế tội tình
To sacrifce for the sins of the world
Mẹ, Mẹ đứng đó tâm hồn tê tái sầu
Mother, Mother stood there with a broken soul
Đồng công cùng Con dấu yêu
Empathizing with the Son
Vì thương nhân loại bao khốn cùng
Because of loving mankind
Xin dẫn đưa bao tâm hồn lạc lối về bên Mẹ, Mẹ ơi
Mother, please lead lost souls to you