Translation of the song Gel Hadi Gel artist Ahmet Kaya

[1. Bölüm]

[1st part]

Güller solmadan önce gel

Come before roses fade

Gecenin yarısında gel

Come in the middle of the night

Gizli gizli gel, sessiz gel

Come secretly, come silently

[Nakarat]

[chorus]

Ay pencereden aşmadan

Before moon passes the window

Karanlık yoldan şaşmadan

Without getting lost in dark road

Yavaş yürü, koşmadan gel

Walk slowly, come, with no rush

Kimselere sataşmadan

Without messing with anyone

Ekiplere dalaşmadan

Without teasing the cops

Belaya bulaşmadan gel

Come without getting into any trouble

[2. Bölüm]

[2nd part]

Bak, ben gelmeden önce gel

Look, come before me

Ben sana gel demeden gel

Come without me saying come

İşte şimdi gel, hadi gel

Come right now, come on, come

[Pre-Nakarat]

[pre-chorus]

Uykulara karışmadan

Before we fall asleep

Yastığımız buruşmadan

Before our pillows wrinkle

Rakımız mayışmadan gel

Come before our raki gets drowsy (?)

Gün sabaha kavuşmadan

Before sun arises

Ayaklarım dolaşmadan

Before I start to stagger

Arzular savuşmadan gel

Come before desires go away

[Nakarat]

[chorus]

Ay pencereden aşmadan

Before moon passes the window

Karanlık yoldan şaşmadan

Without getting lost in dark road

Yavaş yürü, koşmadan gel

Walk slowly, come, with no rush

Kimselere sataşmadan

Without messing with anyone

Ekiplerle dalaşmadan

Without teasing the cops

Belaya bulaşmadan gel

Come without getting into any trouble

[3. Bölüm]

[3rd part]

Ateş sönmeden önce gel

Come before the fire dies

Sabahın serininde gel

Come in the freezing cold hours of the morning

Islak ıslak gel, titre, gel

Come with your clothes wet, come, shaking of cold

[Nakarat]

[chorus]

Ay pencereden aşmadan

Before moon passes the window

Karanlık yoldan şaşmadan

Without getting lost in dark road

Yavaş yürü, koşmadan gel

Walk slowly, come, with no rush

Kimselere sataşmadan

Without messing with anyone

Ekiplerle dalaşmadan

Without teasing the cops

Belaya bulaşmadan gel

Come without getting into any trouble

[4. Bölüm]

[4th part]

Şarkım bitmeden önce gel

Come before my song is over

Söyleyince gel, çabuk gel

Come when I say, come fast

Hadi hadi gel şimdi, gel

Come on, come on, come now

[Pre-Nakarat]

[pre-chorus]

Uykulara karışmadan

Before we fall asleep

Yastığımız buruşmadan

Before our pillows wrinkle

Rakımız mayışmadan gel

Come before our raki gets drowsy (?)

Gün sabaha kavuşmadan

Before sun arises

Ayaklarım dolaşmadan

Before I start to stagger

Arzular savuşmadan gel

Come before desires go away

[Nakarat](x2)

[chorus](x2)

Ay pencereden aşmadan

Before moon passes the window

Karanlık yoldan şaşmadan

Without getting lost in dark road

Yavaş yürü, koşmadan gel

Walk slowly, come, with no rush

Kimselere sataşmadan

Without messing with anyone

Ekiplerle dalaşmadan

Without teasing the cops

Belaya bulaşmadan gel

Come without getting into any trouble