Translation of the song İyimser Bir Gül artist Ahmet Kaya

Uyandım seni düşündüm

I woke up and thought of you

Birden bire duvar birden bire gece yarısı

suddenly walls around me and suddenly its midnight

Uyandım seni düşündüm hadi yar

I woke up and thought of you,oh love

Ay göğsümün ay göğsümün sol yarısı.

oh my chest, oh my chest's left half (meaning his heart)

Su bulanınca

When water gets cloudy

Meydanlarda sesin, sesin, sesin yırtılınca

When your voice tears up all around

Hiç dostun kalmayınca

when you have no friend left

Sarsılmış bir ömrün basamaklarından

When your life convulsed cause of your steps

Görüşmeye gel ne olur

Please come and meet up,

İyimser bir gül olsun dudaklarında

Let your lips have an optimistic smile

İyimser bir gül olsun dudaklarında

Let your lips have an optimistic smile

İyimser bir gül olsun dudaklarında

Let your lips have an optimistic smile

Dert etme iyiyim ben

dont worry about me I'm fine

Ara sıra mahşer ara sıra yaşama hırsı

Sometimes its like armageddon, sometime life ambition

Dert etme iyiyim hadi yar

Dont worry oh love

Ay hüznümün ay hüznümün tütün sarısı

oh my sadness oh my pale sadness

Kan bulaşınca

When blood contaminate

Yangınlarda yüzün, yüzün, yüzün parlaşınca

when your face flames in the fire

Saçların tutuşunca

when your hair is flammable

Zorlanmış bir hükmün tutanakların

When you are in an enforced judgment proceeding

Görüşmeye gel ne olur

please come and meet up

İyimser bir gül açsın yanaklarında

Let an optimistic smile be seen on your cheeks

İyimser bir gül açsın yanaklarında.

Let an optimistic smile be seen on your cheeks

İyimser bir gül açsın yanaklarında.

Let an optimistic smile be seen on your cheeks