Translation of the song Jilet yiyen kız artist Ahmet Kaya

Turkish

Jilet yiyen kız

English translation

Razor Eater Girl

O kızı nerde nasıl görsem

Where is that girl I see how

Aklımı başımdan alır ağzı

Mouth takes my breath away

Saçları şıra köpüğü desem

Her hair must say foam

Kaşları bıçak izi kırmızı

Eyebrows knife red trail

Yakut pulları mı bu ne görkem

Ruby stamps, or what glory

Kanlı gözbebeklerindeki yazı

Bloody pupils were writing

Beni nasıl büyüledi bilmem

I do not know how to keep me captivated

Kirpikleri örümcek kırmızı

Red spider lashes

Kızıl demirden bir ünlem

Red iron with an exclamation

Salınması yangın yalazı

Release of fire flame

Korkmasam öpmeye eğilsem

Afraid of eğilsem kissing

Dişleri elektrik kırmızı

Teeth electric red

Jilet yiyen kız Merih’li gecem

Martian night in razor-eating girl

Birlikte bulacağız belamızı

With us trouble find

Sonumuz kuşkusuz cehennem

No doubt end up in hell

Kırmızı kırmızı kırmızı

Red red red

Çarpılmışım başım sersem

Çarpılmışım my head giddy

Sevdim jilet yiyen kızı

I liked the girl who eats razor

Göğsündeki kumrulara değsem

Doves on his chest değsem

Gagaları zehirli kırmızı

Poisonous red beaks

İçerse kezzap içer hem

Drinks contain nitric acid and

Sarhoş da olmaz azıp bazı

Drunk or not some azıp

Yasak bölgelerine insem

Forbidden parts of the INSEE

Tüyleri ısırgan kırmızı

Stinging hairs in red

Gece gündüz tek düşüncem

Only thought day and night

Kasıklarımdaki ince sızı

Kasıklarımdaki thin pain

Artık kimseyle sevişemem

Now you can not make love with anyone

Anladım sevişmek kırmızı

I got to make love red

Kızıl demirden bir ünlem

Martian night in razor-eating girl

Salınması yangın yalazı

With us trouble find

Korkmasam öpmeye eğilsem

No doubt end up in hell

Dişleri elektrik kırmızı

Red red red

Jilet yiyen kız Merih’li gecem

Martian night in razor-eating girl

Birlikte bulacağız belamızı

With us trouble find

Sonumuz kuşkusuz cehennem

No doubt end up in hell

Kırmızı kırmızı kırmızı

Red red red

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment