Translation of the song Kalan Kalır artist Ahmet Kaya

Vur sırtına, vur sırtına

Haul to your back, haul to your back

Dostun oldum vur sırtına

I am your friend now, haul to your back

Madem ki ben kaldıramam

Because I can't hold them up

Derdimi al vur sırtına

Haul my pains to your back

Duman kalır, duman kalır

Smoke remains , smoke remains

Ocak tüter duman kalır

Chimney smokes, smoke remains

Ben yanarım hiç tükenmem

I am fired up but never end

Benden sonra duman kalır

After me, smoke remains

Kalan kalır, kalan kalır

Remains who remains, remains who remains

Giden gider kalan kalır

Leaves who leaves, remains who remains

Ben giderim geri gelmem

I go and never come back

Benden sonra kalan kalır

After me, remains who remains

Ah ne fayda, ah ne fayda

Ah, of no use... ah, no use

Kefen beyaz ha ne fayda

Shroud is white, ah, no use

Bir hayına yaş dökersin

You cry for a traitor

Kadrin bilmez ah ne fayda

Who doesn't know your worth, ah no use.

Meydan kalır, meydan kalır

Challenge remains , challenge remains

Yiğit ölmez meydan kalır

Hero never dies, challenge remains

Yere vurma hatırımı

Don't throw my sake to the ground

Sana kahpe meydan kalır

To you, perfidious challenge remains