Translation of the song Metris'in Önünde artist Ahmet Kaya

Turkish

Metris'in Önünde

English translation

In Front of the Metris*

Metrisin önünde durdum

I stood in front of the Metris

Hasretim yerlere vurdum

I hit my longing on the ground

Metrisin önünde durdum

I stood in front of the Metris

Hasretim yerlere vurdum

I hit my longing on the ground

Ben dağlarda uçan kuştum

I was a flying bird on mountains

Uçan kuştum

I was a flying bird

Kanatlarımdan vuruldum

I was hitted from my wings

Ben dağlarda uçan kuştum

I was a flying bird on mountains

Uçan kuştum

I was a flying bird

Kanatlarımdan vuruldum

I was hitted from my wings

Yıllar var ki yorgunum ben

There are years that I was exhausted

Gökyüzüne vurgunum ben

I am addicted to the sky

Yıllar var ki yorgunum ben

There are years that I was exhausted

Gökyüzüne vurgunum ben

I am addicted to the sky

Mahpuslarda durgunum ben

I am stagnant in prisons

Durgunum ben

I am stagnant

Mahpuslarda durgunum ben

I am stagnant in prisons

Durgunum ben

I am stagnant

Metrisin önü kahveler

Front of the Metris are full of cafes

Kahvede can annem bekler

My dear mom waits in cafe

Metrisin önü kahveler

Front of the Metris are full of cafes

Kahvede can dostlar bekler

My dear mom waits in cafe

Dağlar köyler türkü söyler

Mountains and villages sing song

Türkü söyler

Sing song

Dağlar köyler yolum gözler

Mountains, villages watch my way

Dağlar köyler türkü söyler

Mountains and villages sing song

Türkü söyler

Sing song

Dağlar köyler yolum gözler

Mountains, villages watch my way

Geze geze yoruldum ben

I'm tired of traveling

Gökyüzüne vuruldum ben

I am addicted to the sky

Geze geze yoruldum ben

I'm tired of traveling

Gökyüzüne vuruldum ben

I am addicted to the sky

Mahpuslarda duruldum ben

I settle down in prisoners

Duruldum ben

I settle down

Mahpuslarda duruldum ben

I settle down in prisoners

Duruldum ben

I settle down

0 131 0 Administrator

No comments!

Add comment