Translation of the song Only Wish artist Luiza

時刻を駆ける　唯一の願い

The only wish we have is to run away from time

映す瞳　あの日　抱きしめながら

That day our eyes screamed for a hug

出逢い　別れ　出逢う

Meet, say goodbye, identify

巡り巡る時刻の中でまた

It's time to start all over again

こぼれ落ちてしまわないように

When I'm gone, don't shed any tears

刻む失意　そして　願わくはもう一度

The frustration is huge, but if we're lucky, we'll see each other again

哀しく美しく響く

This is so sad but it's still beautiful

(遠く聞き入る　私を呼ぶ声)

(I hear a voice calling me)

そのまま深く沈むように

When I start to get closer to the voice

(ぼんやり眺める　流れゆく景色)

(I start to imagine a floating scenario)

(貴方、私)

(You and I)

なら　このまま

How will it look?

(巡り、会えるなら)

(If you find me, come to me)

嗚呼、向かう先は…

Tell me wherever you went

(…だとしたら)

(Will you tell me?)

出逢い　別れ　出逢う

Meet, say goodbye, identify

巡り巡る時刻の中でまだ

It's time to start all over again

褪せぬ想い　追いかけるように

I have to persist in my deepest feelings

放つ光　そして　願わくはあなたと

I hope to be a light that shines by your side!