Translation of the song Sevemezsin artist Ahmet Kaya

Turkish

Sevemezsin

English translation

you can't love

Deli dolu bir akşam vakit ayrılık

seperation is a reckless evening time

Saatler yalnızlığa dönüyor mağrur

hours are turning towards loneliness,haughty

Yabancı düşler kalmış dünden geriye

there is stranger dreams from yesterday

Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur.

our hearts beat for regrer,haughty.

Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın

you can't call my name,you can't go on my way

Gönülden sevemezsin sen

you can't love deeply

Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin

you can't delete background and can not enter my dream

Gerçekten sevemezsin sen.

you can't love deeply

Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz

there is no escape from waiting death

Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur

a star is falling towards unknown,haughty

Ben sürgünüm sen durgun kaçak bu sevda

I am exile,you are standing...this love is illegal

Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur.

my tongue is talking about farewell

Haykırsam duyamazsın, çağırsam gelemezsin

İf i scream,you can't heard.if i call you can't come

Yürekten sevemezsin sen

you can not love deeply

Zor günde aramazsın hiç yalnız kalamazsın

you don't call me in hard times.you can't stay alone

Korkusuz sevemezsin sen.

you can't love fearlessly.

Öyle bir küsüp gidişin vardı ki

''you have a kind of leaving...

Seni vicdansız, insafsız, kitapsız...

you are unscrupulous,ruthless,heathen...''

0 128 0 Administrator

No comments!

Add comment