Translation of the song Telgrafın Telleri artist Ahmet Kaya
Telgrafın Telleri
Telegraph Wires
[1. Bölüm]
[1st Part]
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar?
Do birds sit on telegraph wires?
İnsan sevdiğine canım, böyle mi yanar?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar?
Do birds sit on telegraph wires?
İnsan sevdiğine canım, böyle mi yanar?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
Yanıma gel, yanıma, otur şöyle yanıma
Come beside me, beside me, just sit beside me
Bu gençlikte neler geldi garip başıma
Many bad things happened to poor me in this youth
Yanıma gel, yanıma, otur şöyle yanıma
Come beside me, beside me, just sit beside me
Bu gençlikte neler geldi garip başıma
Many bad things happened to poor me in this youth
[2. Bölüm]
[2nd Part]
Telgrafın tellerini arşınlamalı
One must tread the telegraph wires
Yar üstüne yar seveni kurşunlamalı
One must shoot someone who loves someone else other than his love
Telgrafın tellerini arşınlamalı
One must tread the telegraph wires
Yar üstüne yar seveni kurşunlamalı
One must shoot someone who loves someone else other than his love
Yanıma gel, yanıma, otur hele yanıma
Come beside me, beside me, just sit beside me
Şu gençlikte neler geldi garip başıma
Many bad things happened to poor me in this youth
Yanıma gel, yanıma, otur yanı başıma
Come beside me, beside me, just sit beside me
Şu gençlikte neler geldi garip başıma
Many bad things happened to poor me in this youth
[Outro]
[Outro]
Yanıma gel, yanıma, otur şöyle yanıma
Come beside me, beside me, just sit beside me
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
Many bad things happened to ignorant me in this youth
Yanıma gel, yanıma, otur hele yanıma
Come beside me, beside me, just sit beside me
Bu gençlikte neler geldi garip başıma
Many bad things happened to poor me in this youth