Translation of the song Vuran utansın artist Ahmet Kaya
Vuran utansın
Shame on Whoever Hit
Kimileri hep suçluyor,kimileri sorguluyor...
Some always blame, some query
Yaralı yüreğime, kara çalıyor.
It blackens my wounded my heart
İhanet zincirini tutan utansın
Shame on whoever held the chain of betrayal
Dönüp arkasına bakan utansın
Whoever looked behind
Dost diye bağrıma bastığım insanlar
Shame on the people I embraced as friends
Arkamı dönünce vuran utansın
Who hit from behind
Durmadan hep soruyorlar, aç bırakıp gülüyorlar
They ask with no stop, they make you starve and laugh
Emekleyen yüreğime, usta diyorlar
They call my creeping heart master
Usta değil acemi bir işçiyim
I am no master, just a novice worker
Onurlu bir kavganın neferiyim
A soldier of a glorious fight
Dostun dostu düşmanımın eceliyim ben
A friend for the friend, death for the foe
Bilip de söylemeyen diller utansın
Shame on whoever knew and kept quiet
İhanet zincirini tutan utansın
Shame on whoever held the chain of betrayal
Dönüp arkasına bakan utansın
Whoever looked behind
Dost diye bağrıma bastığım insanlar
Shame on the people I embraced as friends
Arkamı dönünce vuran utansın
Who hit from behind