Translation of the song Yakarım Geceleri artist Ahmet Kaya

Turkish

Yakarım Geceleri

English translation

Memories Will Stay

Bu aşkın nüshası rüzgarlarda

This love's one copy will stay on winds

Aslı bende kalacak

Main part will stay with me

Bizi hasret saracak

Longing will cover us

Bulutlar çıldıracak

Clouds will drive crazy

Ayrılık başımı döndürüyor

Breaking up turns my head

Kavuşmayı özlettin

You made me miss to return back

İntiharlar kuşandım

I'm thinking of suicides

Bu aşkı sen kirlettin

You made that love dirty

Geçtim borandan kardan

I passed through on foggy, snow'd ways

Yitirdim bahçeleri

Lose gardens

Ellerimi tutmazsan gülüm

If you don't hold my hands baby

Yakarım geceleri

I can't sleep through the night

Bu aşkın nüshası rüzgarlarda

This love's one copy will stay on winds

Kahrı bende kalacak

Grind will stay with me

Sende ihanet gülüm

Betrayal will stay with you

Bende matem kalacak

Mourning will stay with me

Bu aşkın efkarı şarkılarda

This love's melancholy is staying in songs

Hüzün bende solacak

Your face gonna fade on me

Bizi zaman yenecek

The time will beat us

Ve anılar kalacak

But memories will stay

Geçtim borandan kardan

I passed through on foggy, snowed ways

Yitirdim bahçeleri

Lose gardens

Ellerini tutamazsam gülüm

If you don't hold my hands baby

Yakarım geceleri

I can't sleep through the night

0 130 0 Administrator

No comments!

Add comment