Translation of the song Aklım Nerede? artist Biz (Turkey)
Aklım Nerede?
Where is My Mind?
Kalbin tek ama kafan çift
Your heart is one but your head is double.
Bıraktığın gibi mi her şey hâlâ?
Is everything still the way you left it?
Aklındakiler seninle birlikte yürürler
The things on your mind walk with you.
Ama...
But...
Aklım nerede?
Where is my Mind?
Aklım nerede ?
Where is my Mind ?
Aklım nerede?
Where is my Mind?
Kaybettim onu, kimse almadı düştüğü yerden.
I lost it, no one picked it up from where it fell.
Alan geniş ama zaman dar
Space is wide but time is narrow
Bastırıyor her yandan
It is pressing on all sides;
Yukarıdan aşağıdan
From above and below.
Öpüşürken yeniden varolmadık mı sence de?
Don't you think we re-existed while kissing?
Ama...
But...
Aklım nerede?
Where is my Mind?
Aklım nerede?
Where is my Mind?
Aklım nerede?
Where is my Mind?
Kaybettim onu,kimse almadı düştüğü yerden.
I lost it, no one picked it up from where it fell.
Kalbin tek ama kafan çift
Your heart is one but your head is double.
Bıraktığın gibi mi her şey hâlâ?
Is everything still the way you left it?
Aklındakiler sen olmadan da yürürler
The things your mind walk without you
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden.
I lost it, no one picked it up from where it fell.