Translation of the song Dünya Büküldü artist Biz (Turkey)

Turkish

Dünya Büküldü

English translation

World Twisted

Bahsedilenler afaki

Speaking on Unnecessary

Hayatımın en hayvani

I'm in the most animal emotions of my life

Duyguları içindeyim

When i get out i am in it

Çıktıkça içindeyim işte

Take my life, never my soul

Canımı al, ruhumu asla

İf there's one thing i've learned

Öğrendiğim tek bir şey varsa

It's not from school,

O da okuldan değil, ormanın tam ortasından

from right in the middle of the forest

Sana demiştim dünya büküldü x4

I said you world twisted×4

Bana verdiğin tek şey hüzün

The only thing you give me is sad

Bana verdiğin tek şey hüzündü

The only thing you gave me is sad

Son yaklaştı

End approached

Peki başı var mıydı

Did it have a head

Söyle, vardı biliyorum

Tell me, i know there is

Çünkü ben ordan geliyorum işte

Because i'm coming from there

Eğildi, büküldü anılar

Leaned, twisted memories

Cevapsız kaldı sorular

Questions left unanswered

Amaçsız kaldı koşular, sallantılar

Left without aim runs,shakes

Sana demiştim dünya büküldü x4

I said you world twisted×4

Bana verdiğin tek şey hüzün

The only thing you give me is sad

Bana verdiğin tek şey hüzündü x2

The only thing you gave me is sad ×2

Senelerdir değişmedik asla

Never been changed for years

Ufukta görünmez bir yer varsa

If there is an invisible place on the horizon

Ki var biliyorum

And i know there is

Çünkü ben oraya gidiyorum işte

Because I'm going there

Sana demiştim dünya büküldü x4

I said you world twisted×4

Eve dönüş yolu uzun

Longway home

Eve dönüş yolu hüzünlü ×2

The way back home is sad×2

No comments!

Add comment