Translation of the song Geceleri Gel (Yatak Sarhoş Gibi) artist Biz (Turkey)

Turkish

Geceleri Gel (Yatak Sarhoş Gibi)

English translation

Come in the Night

Bana deme her şey biter

Don't tell me that everything ends

Bana deme her şey bitti

Don't tell me that everything has ended

Sokaklar karanlık, kapılar kilitli

The streets are dark, the doors are locked

Bir ışık hüzmesiyle

With a beam of light

Silüetin belirmesiyle

With the appearance of your silhouette

Yatak sarhoş gibi, yatak sarhoş gibi

It's like the bed is drunk, it's like the bed is drunk1

(Nakarat)

(Chorus)

Benden uzakta olsanda buralar hep senindi

Even if you're far away from me this place2 belongs to you

Yatak sarhoş gibi, yatak sarhoş gibi x2

It's like the bed is drunk, it's like the bed is drunk

Geceleri gel...

Come [to me] in the night...

Bana deme her şey dümdüz

Don't tell me that everything is alright

Ve bugün de bugündür

And that today is today3

Kulaklarım tıkalı, kafam düşüktür

My ears are plugged, my head is bowed low

Dudakların aralanmasıyla

With my lips open

Gözlerin kapanmasıyla

With my eyes closed

Yatak sarhoş gibi, yatak sarhoş gibi

It's like the bed is drunk, it's like the bed is drunk

No comments!

Add comment