Translation of the song Çocuğum Belki artist Emre Aydın

Çocuğum belki

Maybe I'm a kid

Elimde tahtadan kılıç

A wood sword in my hands

Ve kırgınım sana ben

And I'm offended you

Haberin de olmayacak

You won't be awere of it

Bana beni geri ver yeter

I've woken up this morning

Diye uyandım bu sabah

As I'm saying 'just give me back'

Bende bana yer kalmadı

No place left for me inside in me

Bana beni geri ver yeter

I've woken up this morning

Diye uyandım bu sabah

As I'm saying 'just give me back'

Bende inan hal kalmadı

Believe that no power left in me

Aman aman bitirdi beni sevdan

Aman aman* your love ate me up

Aman aman bitirdi beni sevdan

Aman aman your love ate me up

Aman aman

Aman aman

Çocuğum belki

Maybe I'm a kid

İçimde öldüren bir şüphe

A killing doubt inside in me

Hiç sevmedin belki sen

Maybe you didn't love me at all

Haberim de olmayacak

You won't be awere of it

Bana beni geri ver yeter

I've woken up this morning

Diye uyandım bu sabah

As I'm saying 'just give me back'

Bende bana yer kalmadı

No place left for me inside in me

Bana beni geri ver yeter

I've woken up this morning

Diye uyandım bu sabah

As I'm saying 'just give me back'

Bende inan hal kalmadı

Believe that no power left in me

Aman aman bitirdi beni sevdan

Aman aman* your love ate me up

Aman aman bitirdi beni sevdan

Aman aman your love ate me up

Aman aman

Aman aman

Derdim ya gidebilsem

I used to say If I would go

Uzaklara kaçabilsem

If I would run away

Aman aman bitirdi beni sevdan

Aman aman* your love ate me up

Aman aman bitirdi beni sevdan

Aman aman your love ate me up

Aman aman

Aman aman