Translation of the song Kimse Olmadı Senin Gibi artist Emre Aydın

Zaman geçti arkamdan

Time went by

Kimseler bilmez ki

Nobody knows that

Sığmıyor mumlar artık

Candles dont anymore

Doğum günü pastama

Fit on my cake.

Üzerime bastıkça

She stepped on me

Bastıkça yükseldi

Stepped on and got higher.

Bir armağan oldun her yıl

You were my gift every year

İpsiz bir uçurtma

A kite without a string.

Hiç kimse olmadı senin gibi

I had nobody like you.

Hiç kimse gelmedi bilirim gelmeyecek

Nobody came and I know nobody will come.

İsterdim kalmasın kaldığı gibi

I would like to stay the way it was.

Ama ''amalar'' yasak bize

But, buts are forbidden for us.

''Keşkeler'' kilitli

And I wish is locked.

Kimse olmadı senin gibi

I had nobody like you.

Hiç kimse olmadı

I had nobody.

Dikişlerim sağlam

My stitches are fine

Kimseler bilmez ki

But nobody knows

Nasıl kanar içim

How I bleed inside

Saklar yüzüm

And my face hides.

Üzerime bastıkça

She stepped on me

Bastıkça yükseldi

Stepped on and got higher.

Bilirim gitmez her şey

I know everything doesn't go

Geldiği gibi

The way they come.

Hiç kimse olmadı senin gibi

I had nobody like you.

Hiç kimse gelmedi bilirim gelmeyecek

Nobody came and I know nobody will come.

İsterdim kalmasın kaldığı gibi

I would like to stay the way it was.

Ama ''amalar'' yasak bize

But, buts are forbidden for us.

''Keşkeler'' kilitli

And I wish is locked.

Kimse olmadı senin gibi

I had nobody like you.

Hiç kimse olmadı

I had nobody.