Translation of the song Из дебрей туманы несмело... artist Afanasy Fet

Из дебрей туманы несмело

Fogs moved in from thickets and covered

Родное закрыли село;

Half-heartedly my native town;

Но солнышком вешним согрело

But vernal sun warmth had them smothered

И ветром их вдаль разнесло.

And wind blew them far and around.

Знать, долго скитаться наскуча

Long wanders have bored stormy cloud,

Над ширью земель и морей,

And having passed lands and high seas

На родину тянется туча,

It drifts to its homeland avowed

Чтоб только поплакать над ней.

To cry and to shed bitter tears.