Translation of the song Yalan artist Emre Aydın

O an kapanırken perdeler

The moment when curtains close

Sen gelirsin aklıma

You come to my mind

İyi bitsin hikayen

I hope your story ends well

Yolun açık olsun senin.

I hope your path is lighted

O an kapanırken perdeler

The moment when curtains close

Ucu kırıksa eğer kalbimin

If my heart is broken by the tip

Sen görürsün sadece

Only you could see it

Sana kalır sensizliğim.

Being without you is left behind

Yalan yalan dünya yalan

Lie lie world is a lie

Ne yapsam kaçamam

No matter what i do, i can't run

Yalan yalan dünya yalan

Lie lie world is a lie

Ne yapsam kalamam.

No matter what i do, i can't stay

O an kapanırken perdeler

The moment when curtains close

Hayatta değilsem bile

Even if i am not alive

Ölmek için çok erken

It is too soon to die

Beklemem hiç bunu benden.

I wouldn't expect that from me

Yalan yalan dünya yalan

Lie lie world is a lie

Ne yapsam kaçamam

No matter what i do, i can't run

Yalan yalan dünya yalan

Lie lie world is a lie

Ne yapsam kalamam.

No matter what i do, i can't stay