Translation of the song Как цвет, ты чиста и прекрасна… artist Afanasy Fet

Как цвет, ты чиста и прекрасна,

You're like a blossom, sweet and pure,

Нежна, как цветок по весне;

And tender, like a springtime flower;

Взгляну на тебя — и тревога

One glance at you I can't endure

Прокрадется в сердце ко мне.

As fear does over me take power.

И кажется, будто б я руки

It seems, as if I place my hands

Тебе на чело возложил,

So gently on your forehead's splendor,

Молясь, чтобы бог тебя нежной,

And pray, that god in every land

Прекрасной и чистой хранил.

Will keep you pure and sweet and tender.