Translation of the song Cine ești? [Show Yourself] artist Frozen 2 (OST)

Tremur fără încetare, dar nu-i de la frig

I can't stop trembling, but is not because of cold

Totul mi se pare ca un vis ce aievea l-am trăit

Everything is like a dream I have truly lived

Simt prezența ta ca pe un prieten cunoscut

I feel your presence like a known friend

Vin spre tine, ca acasă parcă sunt

I'm coming to you, I am like home

Am fost ca o fortăreață închisă tuturor

I was like a fortress, closed for everyone

Așa ești și tu, dar ție ți-e ușor

You are the same, but is easy for you

Cine ești? Visez întâlnirea

Who are you? I'm dreaming the meeting

Cine ești? Te aștept

Who are you? I'm waiting for you

Ești oare tu cea pe care o visez mereu?

Are you the one I always dreaming with?

Cine ești? Sunt gata și eu

Who are you? I'm ready as well

Eu nu am nicio teamă, îndoiala a trecut

I have no fear, the doubt is gone

Sunt aici c-o misiune, poate pentru ea m-am și născut

I'm here with a mission, maybe I was born for it

Am fost foarte diferită, mi-au fost grele zilele

I was very different, my days were hard

Să fie-acum, sa fi chiar tu, să înțeleg de ce?

Will it be now, it will really be you, and understand why?

Cine ești? Acum nu mai tremur

Who are you? Now I'm not trembling

Stau aici, e șansa mea

Here I stay, is my chance

Ești tu răspunsul pe care eu l-am așteptat?

Are you the answer I've waited for?

Oh, cine ești? Vreau să văd fața ta

Oh, who are you? I want to see your face

Vino, te rog, să te salut

Please come to meet you

Nu pot s-aștept niciun minut!

I can't wait any minute more

Oh, vino, te rog, să te salut

Oh, please come to meet you

Nu pot s-aștept niciun minut!

Can't wait any minute more

- Vântul mării, înghețat

- The frozen sea wind

Se-ntâlnește cu un râu curat...

It meets a clean river

- Ești acasă, copil drag

- You're home, dear child

- Am aflat!

- I found!

- Cine ești? Vino cu putere

- Who are you? Come with power

Și să crești în ceva mai nou

And grow into something new

- Ești tu răspunsul pe care eu...

- You are the answer

- L-am așteptat

- I've waited for

- L-ai așteptat

- You've waited for

- Oh, cine ești?

- Who are you?

- Tu

- You