Летний вечер тих и ясен;
Summer evening calmly glistens;
Посмотри, как дремлют ивы;
Look how drooping willows slumber;
Запад неба бледно-красен,
Westward sky turned pallid crimson,
И реки блестят извивы.
And the river bends shed umber.
От вершин скользя к вершинам,
From one treetop to another
Ветр ползет лесною высью.
Wind slips through the woods, encroaching.
Слышишь ржанье по долинам?
Can you hear the neighing pother?
То табун несется рысью.
That's a trotting herd approaching.