Translation of the song Doğru şey uğruna [The Next Right Thing] artist Frozen 2 (OST)

Turkish

Doğru şey uğruna [The Next Right Thing]

English translation

For The Sake of the right thing

Bu kez çok farklı,

This time it's too different

Bu karanlık,

This is dark

Bu soğuk,

This is cold

Bu bi' hiçlik,

This is a nonentity

Bu sağır,

This is deaf

Bildiğim hayat geçti, söndü ışık

The life that I know is passed, light is went out

Karanlığa aidim ben artık

I'm belong to darkness now

Takip ettim seni, hep ederdim

I fallowed you, I always do

Bu sefer ulaşmak mümkün değil

This time it's not possible to reach

Bu acı çekiyor beni dibe doğru

This pain pulls me to the bottom

Bir ses var ama, diyor ki bana

There is a voice but it says to me

Kayboldun, umut yok. Yine de durma doğru şey uğruna

''You're lost, there is no hope. Even so don't stop for the sake of the right thing''

Doğar mı güneş bundan sonra?

Does the sun rise after that

Doğruyu yanlışı şaşırdım

I'm puzzled the right and wrong

Yönümü bulamam ki bir başıma

I can't found my direction by myself

Bana yol gösteren tek sen vardın

You were the only one who showed me the way.

Değilsen sebebi hiç gelir mi gücün geri doğru şey uğruna

If you're not the reason does your power come back for the sake of the right thing

Adım at yeniden

Take a step again

Bu gelir elimden doğru şey uğruna

This comes out of my hand for the sake of the right thing

Bakmayacağım uzaklara

I won't look away

Bu ağır gelir bana

This is heavy for me

Dayanmalı biraz daha

Must hold a little more

Eminim, hazırım adımı atmaya

I'm sure I'm ready to take a step

Yürürüm bu gece ışığa her şekilde, doğru şey uğruna

I believe tonight to the light in every way, for the sake of the right thing

Ya çıkınca şafağa, her şeyin sonsuza dek değiştiğini anlayınca

Or when move out to dawn, when you realize that everything changes forever

Kulak veririm ben o sese, doğru şey uğruna

I listen to that voice, for the sake of the right thing.

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment