Tam, gdzie w morze
Where the sea is
Wbiega wiatr
The wind is blowing
Czeka rzeka
A river awaits
Niosąc brzemię lat
Carrying the burden of years
Śpij, kochanie
Sleep, darling
W świetle gwiazd
In the light of the stars
W tej rzeki falach
In this river of waves
Wszystko masz
You have everything
Znajdziesz tu
You will find here
Wśród meandrów stu
Among the meanders of a hundred
Lecz ostrożnie
But be careful
Nurkuj w toń
Dive into the water
Bo wiry tam
Because the whirlpools there
Zdradliwe są
They are treacherous
Co noc wód magiczny nurtu dźwięk
Every night the waters sound a magical current
Usłyszy ten, kto tego chce
Whoever wants it will hear
Czy stać cię, by pokonać lęk?
Can you afford to overcome anxiety?
Wiedzieć to, co ta rzeka wie?
Know what this river knows?
Tam, gdzie w morze
Where the sea is
Wbiega wiatr
The wind is blowing
Czeka matka
The mother is waiting
Niosąc brzemię lat
Carrying the burden of years
Chodź, kochanie
Come on, honey
Drogę znasz
You know the way
Gdy nie masz nic
When you have nothing
To wszystko masz
You have it all