Translation of the song Hacer las cosas bien [The Next Right Thing] (European Spanish) artist Frozen 2 (OST)

Spanish

Hacer las cosas bien [The Next Right Thing] (European Spanish)

English translation

Doing the right thing

Ya vi oscuridad

I see darkness

Mas nunca asi está helado y vacío, nada hay

But nothing has ever been this cold or empty, nothing is there

Lo que conocí ya no está, la luz se fue

What I knew is not there anymore, the light that once has been

Ya me entrego a la oscuridad

And I am surrendering to the darkness

Donde tú vas, yo voy, siempre es así

I go where you go, it has always been like this

Pero, ¿dónde fuiste hoy? No sé llegar

But, where were you today? I don't know where to go

El dolor tiene gravedad y me hunde más

The pain is heavy and it's crushing me

Pero hay una voz que en mi mente está

But I have a voice in my head

Se perdió todo ya

I have already lost everything

¿Seré yo capaz de hacer las cosas bien?

Will I be capable of doing the right thing?

¿Habrá un día ya después de hoy?

Will there be a day after today?

Ya no sé ni cuál es la verdad

I don't know what is the truth anymore

No encuentro mi camino, qué sola estoy

I can't find my path, I am here alone

Me iluminabas en la oscuridad, tú

What lightened my darkness was you

¿Cómo voy a seguir, si no estás tú ya junto a mí?

How can I move on, if you're not here with me?

Hacer las cosas bien

Doing the right thing

Avanzar, sin temor, paso a paso

Moving forward without fear, step by step

Yo siempre haré las cosas bien

I will always do the right thing

Más allá no miraré

I won't look beyond

Esto es cuanto puedo hacer

This is what I can do

Cada latido, cada aliento, cada paso es vital, no retrocederé

Every heartbeat, every breath, every step is vital, don't go back

Avanzar puedo aún en la noche hacia la luz

I can still go through the night towards the light

Y hacer las cosas bien

And doing the right thing

Amaneció ¿Y ahora qué?

The sun rose and now?

Si yo sé que nada como antes volverá a ser

I know life won't be like before

Pero elijo hoy, oiré esa voz

But today I choose, I will listen to this voice

Y hacer las cosas bien

And do the next right thing

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment