C’è un fiume, porta in sé
There’s a river, he bears within
Quel che è stato, quel che più non c’è
What once was, what is now gone
La memoria del passato
The memory of the past
Lì, un rifugio ha trovato
Has found there a haven
Puoi sognarlo anche tu
You too can dream of him
Dove il vento incontra il mare blu
Of where the wind meets the blue sea
Ma in quel fiume affogherà
But in that river will drown
Chiunque vada troppo in là
Whoever pushes way too far
Tra quelle acque tu potrai
In those waters you can
Sentire un suono magico
Hear a sound of magic
Ma le risposte che avrai
But the answers that you’ll have
Le saprai affrontare o no?
Can you face them or can’t you?
L’acqua è una madre che
The water is a mother who
Sa il passato, può rispondere
Knows the past, she can answer
Perdi ciò che tu hai più amato
Lose what you love the most
È allora che lo avrai trovato
Then will you have found it