Translation of the song Into the Unknown (Cantonese) artist Frozen 2 (OST)

Chinese (Cantonese)

Into the Unknown (Cantonese)

English translation

Into the Unknown

我當一切 聽不到

I pretend not to hear anything

不給你擺佈 墮進圈套

(I) won't be at your mercy, (or) fall into (your) trap

從來只有目前

There is only the present

踏前路憑住腳步

Step forward in pace

而回音滿路途 絕情地迥避最好

And the echo fills the way, better avoid (it) heartlessly

一心抗拒 但願幻覺漸漸淡退

(I'm) trying to ignore, hoping for the illusion to fade out

一聽進心裏 好抗拒

Once it enters my heart, (I) resist it much

剩了是我恐懼

My fear remains

我的一切 我所愛 凝聚無盡暖和

Everyone I love is united (with) unlimited warmth

明白一切 在意所愛 我堅拒著了魔

(I) understand, (I) care, (so) I refuse to fall under spell

耳邊像謎像幻 別理會是甚麼

There's mystery beside me, (I) don't care what (it) is

附和後果 就像是闖禍 墮入這錯誤

Following (you) would be a mistake, bringing along troubles

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

想測試我 又或是繼續召喚我

Want to test me, or keep on calling me?

或有心將我擊破 再令我犯錯闖禍

Or do (you) want to destroy me, and cause me to make mistakes?

如潛藏某些的我 期待誰被折磨

There's something hiding inside me, longing to torture (me)

纏着心魔 在提示誰別要躲

Wrangling with the demon inside, telling (me) not to hide

每一天 每一秒加多

Every day, every second, it's more intense

像令我煥發甚麼

It makes something glow (in) me

天地外甚麼力量來吸引我

What is the otherworldly power attracting me?

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

應走的路 怎麼知道

How do (I) know which way to go?

可否點明 印證更多

Can (you) show me more?

漫長路裏願你別遺下我

Hope you won't leave me in this long journey

我兩手 要你拖

Take me by the hands

Into the unknown

Into the unknown

0 112 0 Administrator

No comments!

Add comment