Translation of the song Kehilangan Arah [Lost In The Woods] artist Frozen 2 (OST)

Malay

Kehilangan Arah [Lost In The Woods]

English translation

Losing My Way

'Pabila kau hilang dari pandanganku

When you disappeared from my sight

Kebingungan, ke mana hendak kutuju?

I was confused and wondering where I should head to

Engkau pergi, itu memang biasa

It is a normal thing if you go

Menanti saat kau akan kembali

I am waiting for the moment when you return

Adakah ini titik perbezaan kita?

Is this the point of difference among us?

Mengapa hanya aku yang selalu mengejarmu?

Why is it always me that keeps running after you?

Sejenak ku berpaling, aku hilang arah

I just turned back for a while but then I am losing my way

Utara, selatan, tak beza

There is no difference between north and south

Ku cari kepastian

I am searching for the truth

Ku kehilangan arah, mencari di mana jejakmu

But then I am losing my way while looking where your footsteps are

Ku hilang arah

I am losing my way

Hingga kini, ku masih meragukan semua

Until now, I still feel doubtful about everything

Itulah persoalan yang sebenarnya

That is the real question

Siapakah diriku padamu?

What am I to you?

Mungkinkah kita takkan bersama selamanya

Maybe we will never be together forever?

Kini, aku telah pasti engkau penunjuk arah

Now, I am certain that you are the guide that shows the way

Tiadamu, kubuntu, ku tak tahu

Without you, I cannot think anymore, I do not know

Oh, yang hanya kuperlukan, kau tunjukkan padaku!

Oh, what I need now is that you just show it to me

Adakah engkau tahu?

Do you know it?

Ku nanti darimu (Darimu) kepastian sebenarnya (Sebenarnya)

I am expecting the actual truth from you (From you) (The actual truth)

Tapi kini, ku hilang arah

But now, I am losing my way

Ku hilang arah (Hilang)

I am losing my way (Losing it)

Ku hilang arah

I am losing my way

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment