Translation of the song Ketempat Yang Tak Dikenal [Into the Unknown] artist Frozen 2 (OST)

Indonesian

Ketempat Yang Tak Dikenal [Into the Unknown]

English translation

The One That Is Unknown

'Ku mendengar suaramu

I am hearing your voice

Tak kuanggap tak mendengar

I reckon that I am not listening to you

Banyak alasan 'tuk melanjutkan hidupku

There are many reasons for me to move on with my life

Abaikan bisikan yang kuharap segera hilang

I am ignoring your whispers that I hope that it will go away as soon as possible

Kau hanyalah dengungan di telingaku

You are only a buzz in my ears

Jika 'kudengar (padahal tidak), sepertinya 'kutakut

If only I listen to you (actually I don't), it seems like I am afraid

Semua yang 'kusayangi ada di sini

Everything that I love is here

Maafkan naluriku 'kututup panggilanmu

I am sorry my instinct, I shall block off your call

'Ku pernah bertualang, tak butuh hal baru

I have been on an adventure, I do not really need a new thing

'Kutakut resiko mengikutimu ke tempat

I am afraid of the risks if I follow you into the place

Yang tak dikenal, yang tak dikenal

Of the unknown, the one that is unknown

Yang tak dikenal

The one that is unknown

Kau mau apa? Kau membuatku terjaga

What do you want? You are waking me up

Apa kau menggangguku agar buat kesalahan?

Are you trying to disturb me so that I can make a mistake?

Apakah kau di sana serupa denganku

Are you the one that is the same as me

Yang menganggap ini bukan tempatku?

Which feel like this is not my place?

Semakin hari semakin sulit, kekuatanku bertumbuh

Every day, it is getting tougher, yet my power is growing

Sebagian diriku mau pergi ke tempat

Some part of me is longing to go to a place

Yang tak dikenal, yang tak dikenal

Of the unknown, the one that is unknown

Yang tak dikenal

The one that is unknown

Apakah ku mengenalku?

Do you know me?

Rasankanku, tunjukkanlah!

Please feel me and show yourself

Ke mana kau jangan tinggalkan 'ku

Wherever you head to, please do not ever leave me

Bagaimana menuju ke tempat yang tak dikenal

How do I head towards the place that I do not know?

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment