Не избегай; я не молю
Do not elude; I do not plead
Ни слез, ни сердца тайной боли,
For tears or secret pain still burning,
Своей тоске хочу я воли
I want the freedom for my yearning,
И повторять тебе: «люблю».
I love you - I want to repeat.
Хочу нестись к тебе, лететь,
I want to rush to you, to fly,
Как волны по равнине водной,
Like waves glide over water plain, and
Поцеловать гранит холодный,
I want to kiss the frigid granite,
Поцеловать — и умереть!
To kiss it calmly and to die!