Translation of the song Laika strauts [All Is Found] artist Frozen 2 (OST)
Laika strauts [All Is Found]
The brook of time
Tur kur debess miglā krīt,
There where the skies are falling in the mist
Kādā upē, viss kas bijis mīt.
In one river lives everything that has been
Tajā atmiņu ir daudz,
There are many memories in it
Šai upē ietek laika strauts.
In this river flows the brook of time
Upe glabā apslēpto,
The river keeps the hidden
Tur ikviens spēj atrast meklēto.
There everyone can find what they're looking for
Tik daudz ūdens jāaizskar,
Have to touch so much water
Bet uzmanies, tur noslīkt var.
But be careful, you can drown there.
Šī upe dzied, tik ieklausies!
This river sings, just listen!
To sadzirdēt var klusumā,
It can be heard in silence
Bet klausies vien, ja nebaidies
But only listen if you're not afraid
Uzzināt to, ko zināt var.
To find out that what you can know.
Tur kur debess miglā krīt,
There where the skies are falling in the mist
Kāda māte, tur starp domām mīt.
One mother lives there between the thoughts
Laiks ir gulēt, vēls ir jau,
It's time to sleep, it's already late
Kas bijis reiz, tas zudis nav.
What once has been that isn't lost