Translation of the song Muéstrate [Show Yourself] (European Spanish) artist Frozen 2 (OST)

Spanish

Muéstrate [Show Yourself] (European Spanish)

English translation

Show Yourself

Siento que todo me tiembla, del frío no es

I feel everything trembling in me, but not because of the cold.

Hay algo en el aire, como un sueño que está pero no ves

There's something in the air, like a dream that's there but you don't see.

Sé que estás ahí, como un amigo fiel

I know you're there, like a loyal friend.

Estoy llegando y por fin me encuentro bien

I'm arriving and finally I feel good.

Siempre fui una fortaleza con secretos que guardar

I was always a fortress with secrets to keep.

Justo como tú, pero no te escondas más

Just like you, but don't hide anymore.

Muéstrate, quiero conocerte

Show yourself, I want to meet you.

Muéstrate, te toca a ti

Show yourself, it's your turn.

Eres quizá aquello que siempre yo añoré

Maybe you are what I always longed for.

Muéstrate, yo quiero aprender

Show yourself, I want to learn.

Jamás lo vi tan claro, todo en mí era temor

I never saw it so clear, everything in me was fear.

Pero aquí estoy por algo, yo he nacido por una razón

But I'm here for a reason, I was born for a reason.

Siempre he sido diferente, como de otra realidad

I've always been different, like from another reality.

Será el día hoy, serás tú quién me enseñe mi verdad

Will it be today the day? Will it be you the one to show me my truth?

Muéstrate, ya no estoy temblando

Show yourself, I'm no longer trembling.

Aquí estoy, no hay vuelta atrás

Here I am, there's no turning back

Llevo esperando una vida, y yo quiero entender

I've been waiting a lifetime, and I want to understand.

Muéstrate, que ya te quiero ver

Show yourself, I already want to see you.

Ven a mí ya, déjame entrar

Come to me now, let me in.

No esperaré, ni un día más

I wont wait another day.

Ven a mí ya, déjame entrar

Come to me now, let me in.

No esperaré, ni un día más

I won't wait another day.

Donde el viento halla el mar,

Where the wind finds the sea

Por un río la memoria va

memory goes down a river.

Ven mi amor hacia tu hogar, aquí estoy

Come to your home my love, here I am.

Muéstrate, que el poder te dé fuerza

Show yourself, may the power give you strength

Elévate, mucho más allá

Rise up, far beyond.

Has esperado una vida y tú

You've waited for a lifetime and...

(Y aquí estoy) aquí estoy

Here I am! Here you are

Oh, muéstrate

Oh, show yourself!

No comments!

Add comment